外行看滾珠絲桿螺母，容易把它當成一根轉起來很順的鐵棍。價格談攏、尺寸對上、裝上去能動，似乎就萬事大吉。可滾珠絲桿螺母真正的賬，從來不在能動那一欄。
外行看到C0、C3、C5、C7、C10，往往以為數字越大越好，實際恰恰相反：C3優于C7，C0才是頂。C5級已經能覆蓋多數中高精度定位機械，而普通傳動和送料機構用C7就夠了。花C3的錢去干C7的活，多出來的精度不會讓設備更聰明，只會讓預算更難看。很多人覺得預壓越大越穩，但預壓本質上是靠過盈量消軸向間隙，輕預壓適合中速運行，中高預壓確實提剛性，代價是磨損加速。從剛度角度看，預壓取大載荷的0.35倍被文獻稱為優，但工程上限通常壓在基本動額定載荷的10%*左右。預壓失控的后果不是更穩，而是發熱和壽命一起往下走。絲桿螺母座和軸承座的同軸度，高精度場合的黃金線是≤0.02mm，平行度≤0.01mm/300mm。外行很難想象，同軸度過0.05mm，絲桿就會別勁、發熱，壽命顯著打折。滾珠絲桿只該承受軸向負荷，徑向力和偏轉力矩進來一次，附加接觸應力就記一筆損傷。很多工廠把絲桿歸進等壞了再修的類別，而潤滑不足恰恰是早期失效的頭號原因。滾珠絲桿并不自潤滑，干跑就是鋼球和滾道直接對磨。
外行算的是一根絲桿多少錢，內行算的是精度等級、預壓余量、安裝公差和潤滑周期共同撐起來的那條壽命曲線。滾珠絲桿從來不是一根軸，而是一套需要被認真對待的精密系統。